Donation authorisation under Article 76: company registration, 11 documents and 9-month shelf life
Updated: 2026-11-12 · GRZAN Regulatory Team · Verification date 2026-10-20
1. Key takeaways
Donated devices travel through their own separate channel. Article 76 of Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 first sets a gate in front of everything else: where the applicant is a legal entity (a company or a non-governmental organisation), it must first complete the registro de empresa (company registration), submitting the articles of incorporation, the name and identity documents of the legal representative, and, where a legal agent is appointed, the authorisation and professional card. The provision states in a note that natural persons and government bodies do not need the company registration. The formal application contains 11 items, including the application form (covering the receiving institution, beneficiaries, mode of transport, port of entry and estimated arrival date), a pro-forma invoice or a letterheaded donation certificate (signed and sealed by the donor or the legal representative, issued in the country of origin, in the ARSA format), an epidemiological, social or personal justification, a product detail sheet (the shelf life of each product must not be below 9 months, except where ARSA determines otherwise), and the acceptance letter and commitment letter of the receiving institution (committing to non-commercial use; and to destruction or re-export if the products are subject to a health alert). If an excess quantity appears at clearance, a modification of the authorisation must be applied for; products not fully distributed may be donated internally under ARSA supervision, otherwise destroyed, with the costs and procedures borne by the receiving institution.
2. Legal basis
Article 76 regulates the donation channel end to end, from the company registration gate to disposal of undistributed goods, and Article 74 provides the parallel shelf-life rule. The table below consolidates the provisions.
| Level | Instrument | Provision | Key point |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 76, preamble | Legal entities must first complete the company registration (articles, legal representative, identity documents); natural persons and government bodies exempt |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 76, item 1 | Application form with 10 classes of data, including receiving institution, beneficiaries, transport mode, port of entry and estimated arrival date |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 76, items 4 and 5 | Pro-forma invoice or letterheaded donation certificate (issued in the country of origin, ARSA format); justification statement |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 76, item 6(a) | Product name, use, batch numbers, quantity per batch, brand, country of origin; shelf life of each product not below 9 months |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 76, items 7 and 8 | Acceptance letter of the receiving institution; commitment letter to non-commercial use (including destruction or re-export in case of a health alert) |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 76, items 9 and 10 | Excess at clearance requires a modification of the authorisation; undistributed products may be donated internally or destroyed, costs and procedures borne by the receiving institution |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 76, final paragraph | Distribution dates and places must be stated; inspections throughout; non-compliant products re-exported or destroyed (destruction site must hold a valid environmental licence) |
| Regulation | Acuerdo No. 0631-ARSA-2023 | Article 74 | Parallel provision on the 9-month remaining shelf life requirement |
3. Expert insights
Insight 1: the first gate of the donation channel is the company registration, not the product documents. Article 76 places the registro de empresa before the application and exempts only natural persons and government bodies. Non-governmental organisations, foundations and corporate social responsibility entities must complete this step first; however complete the later documents are, the application cannot be accepted without it. This is the most common cause of delay in donation projects.
Insight 2: the 9-month shelf life applies product by product here. Item 6(a) requires the detail sheet to state the shelf life for each product and not below 9 months. This matches the Article 74 requirement for AEP but at finer granularity: not an approximate shelf life per batch, but a per-item statement, together with declared batch numbers and quantity per batch.
Insight 3: the commitment letter fixes the responsibility of the receiving institution. The commitment letter of item 8 must be signed and sealed by the legal representative or technical director of the receiving institution and declare that the products will be used for non-commercial purposes only; if the products are subject to a health alert (alerta sanitaria), they are to be destroyed or re-exported. Items 10 and the final paragraph go further: products not fully distributed are donated internally or destroyed, and the related procedures and costs are borne by the receiving institution. A donation does not end at handover; the recipient must manage the goods all the way to final disposal.
Insight 4: excess quantity is a change matter, not a tolerance. Item 9 provides that where the quantity of products at clearance exceeds the authorisation, a modification must be applied for through the link ARSA sends by email when issuing the authorisation. This converts an extra carton from a goodwill error into a change that must follow procedure; checking loaded quantities against the authorised quantities before container loading is critical.
Insight 5: inspections throughout, and destruction requires an environmental licence. The final paragraph requires the application to state the dates and exact places of distribution and to accept inspections during and afterwards; non-compliant products are re-exported or destroyed at premises or by enterprises holding a valid environmental licence. The environmental licence is an independent external qualification, and cross-border donation projects often need to confirm in advance whether a qualified destruction provider exists locally.
4. Practical recommendations
- Start projects with the company registration: NGOs and companies complete the registro de empresa before filing the donation application; natural persons and government bodies are exempt but should have identity documents ready.
- Check shelf life item by item before loading: nothing below 9 months goes into the container, and the detail sheet lists batch number, quantity and shelf life per item.
- Issue the donation certificate in the ARSA format in the country of origin: letterheaded paper, signed and sealed by the donor or legal representative; a pro-forma invoice may substitute, provided all fields are complete.
- Collect the acceptance letter and commitment letter of the receiving institution together, with the commitment letter stating non-commercial use and the disposal method in case of a health alert.
- Write the distribution plan into the application: dates and places listed item by item to ease later inspection reconciliation, with the distribution ledger kept consistent with the application.
- Confirm in advance whether the local destruction provider holds a valid environmental licence, and include it in the project budget (costs and procedures are borne by the receiving party).
5. Verification checklist
- □ Nature of the applicant confirmed and, for legal entities, the company registration completed
- □ The 10 classes of application data are complete (including receiving institution, beneficiaries, port and arrival date)
- □ Pro-forma invoice or donation certificate issued in the ARSA format in the country of origin
- □ Product detail sheet lists batch number, quantity and shelf life per item, all not below 9 months
- □ Acceptance letter and non-commercial use commitment letter of the receiving institution are signed and sealed
- □ Distribution date and place list has been compiled and matches actual execution
- □ Contingency for destruction or re-export and a qualified provider are in place
How GRZAN can help. GRZAN provides medical device and IVD registration, quality system, authorised representative and local testing support for the Honduran market. Our team manages Secretariat of Health (SESAL) registration applications, prepares Spanish-language dossiers, and supports post-market vigilance obligations. Business enquiries: info@grzanglobal.com
Regulatory information verified as of October 29, 2026.
Disclaimer
Prepared by GRZAN from publicly available regulation. It is provided for general information only and does not constitute legal advice. Legislation and official fees are subject to change by the competent authority.
About GRZAN
GRZAN (Global Regulatory Zone Access Navigator) — the global market-access navigator for medical devices and IVDs.
GRZAN is a specialist consultancy for medical device and IVD market access, providing end-to-end regulatory solutions across the product lifecycle and making international market entry simpler and faster.
Key figures. More than 25 wholly owned subsidiaries worldwide covering 50+ countries and regions; chosen by 100+ listed and leading Chinese device manufacturers, with 4,000+ successful cases; 12+ years in the sector and 200+ regulatory training sessions and seminars delivered.
What we do. Global market access: multi-country registration programmes, technical documentation, regulatory advice. Clinical evidence: clinical evaluation reports (CER), usability studies, overseas clinical investigations. Quality systems: ISO 13485, MDSAP, FDA QMSR and BGMP implementation and audit readiness. Authorised representative and licence-holder services across Southeast Asia, Latin America, the Middle East, Africa, Europe and North America.
Why GRZAN. A real operating entity, with the certificate held by the manufacturer: our direct overseas subsidiaries act as the compliant local holder, so the regulatory relationship stays clear and you keep control rather than being tied to a distributor. Direct access to the team: no time-zone gap, no language barrier, no cultural gap. Review points anticipated: we know what FDA 510(k), EU MDR, Southeast Asian, Latin American and Middle Eastern reviewers look for, which shortens timelines and reduces deficiency letters. Pathway planning: pre-decision analysis and risk assessment before you commit.
Every engagement rests on three commitments: efficiency through pre-submission review, certainty through a clear pathway, and stability through a licence-holder that stays in place.
Take your devices global with GRZAN
We work with manufacturers worldwide to open new markets with a clear regulatory pathway.
Contact us